- © Christopher Simon Sykes/TIA Digital Ltd
2 Castle Howard
Palaan tähän paikkaan usein ajatuksissani. Se on jonkinlainen yhteenveto Yorkshiren rikkauksista. Kartano on täynnä kauneutta, muistoja, näkymiä - saat taatusti kelvollisen teekupillisen - ja huomaat silmiesi kostuvan Menneen maailman kuvista. Sota, vaikeat ihmissuhteet perheen ja ystävien välillä - ja rakkaus, ohikiitävä ja ikuinen.
***
This place I return often in my thoughts. It is a sort of summary of what riches Yorkshire has to offer. The Castle is loaded with beauty, memories, views - you can have a decent cup of tea there - and moisten your eyes with images from Brideshead Revisited. The war, the difficult relationships between family and friends, the love, temporary and eternal.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti